SWEETSNOW【吉斯比利】【无授权翻译 侵删】
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3646758
原地址是六篇的合集，我就按顺序慢慢翻了
·小甜饼
·在日本的冬天
·安定的日本爱好者并任性的吉斯大人
·比利第一人称
＋＋＋＋＋
这个人总是反复无常。
吐出的哈气都要被冻结的12月——
深厚的积雪使周围覆上白色，我和这个人沙沙地踩着积雪前行。
正常情况下，年底这个时候不可能如此悠闲。
应该事务工作堆满桌才对……毕竟这里不是南镇。
这地方是北海道……在日本。
“愣着干嘛呢”
刚才一直默默走在身边的人突然如此说道。
回过神来，不知不觉间已和他落下了很大距离。
……在干嘛？
“当然是一直在走啦。直到五公里外的温泉之前，不是要欣赏美丽的雪景嘛”
就是这么回事。
“去泡日本的温泉”我的主人昨天突然提出这种方案。
预定三天两夜，转眼就来到了日本北海道……这样就算了，可真的很冷哦。雪都堆起来了。
明明距离目的地也就差一点儿了。
“真美啊……来雪中漫步吧。Hooper、Ripper，你们先开车去吧”
说完这话，就把窝在暖烘烘的车里打瞌睡的我，拽到了堆满积雪的乡间小路。
然后……就不得不在这巨他妈冷的天气下走五公里。
“那就尽情享受，别低着头走”
……就一瞬啊，产生了无法言喻的杀意。
“……啊——是是是～真漂亮呐～”
微微笑着回道。嗯～怎么说我也不是小孩儿了啊。
也不知道他是否理解部下的这种心情，露出了愉悦的表情。
“对吧，这里初冬的景色是绝品。我早就想带你来了”
……哈啊。已经觉得怎样都值了。
说到底，我还是太天真吧。甚至愿意原谅这个人各种不得了的任性行为。
一边想着这些，一边环顾四周……确实很美啦。
雪、树、冰、古朴的民宅、石子小路，连滚落的石头都像不可或缺的艺术品，显得画面十分融洽。
稍微看愣了神…突然脸颊有种冰凉的触感。
“唔哇……”
因此向右转头，嘴唇又碰上了另一种冰凉柔软的物体。
视线里只能看到吉斯·霍华德。
“嗯……！”
等、让我缓一下！
焦虑得猛推开他的肩膀，慌张地远离了。
“您、您这是在干嘛？这是公共场合哦！？这附近还有住户在呢！”
“……现在也没有外人吧”
“不是这个问题吧！好啦好啦，快点去温泉吧！”
对方露出不满的神情，强行攥住他的手，想要拉他走……反被他拽回过身。
脸越靠越近。
我
对这个人
无法抗拒——
“卖烤红薯嘞～烤红薯～♪”
这时，吆喝声破坏了所有的氛围。
反应过来时，他已经和我拉开了很大的距离。
这种时候，这个人也反应很快呢……
“…那是什么？”
“诶，吉斯大人不知道吗？是石头烤地瓜哦”
大吃一惊啊。这个人……那个吉斯·霍华德竟然不知道日本冬天的经典小吃……
“…石头烤地瓜？就土豆吗？”
“是埋在石头里烤制的甜土豆呢，在乡下有用卡车什么的流动贩卖呢。”
“……甜点？”
啊啊说来，这个人不擅吃甜食来着。
“在日本，一到冬天就会窝到被炉里吃烤红薯哦？”
“…你怎么知道的”
“毕竟我认识一个Japanese Ninja”
沉浸在优越感中，我故意跑向卖烤红薯的人。
“喂，怎么”
“唉～难得来一次，所以想好好享受一下日本的冬天嘛！”
说着，就买了一大袋烤红薯。
“…为什么买这么多”
“啊、也想分给Hooper和Ripper吃”
捧着暖暖的红薯感到满足，掰成两半大口送入嘴中。
“呼～啊——好吃—！”
嘴里热乎乎的红薯的甜味，使人自然流露出笑容。嗯，好吃。
从体内暖和起来，真的很愉快。
这个人因为不能吃甜食而无法好好享受「日本的冬天」，在身旁看起来很不高兴的我的主人。
已经够了吧？报复这个人的任性，做到这里就可以了。
毕竟回到南镇后最辛苦的就是他。
“……尝尝吗？”
把掰下的另一半递过去。
“……”
对方仅是盯着红薯，看来是不会吃吧，突然被抓住手腕。
我手中的红薯被咬了一大口。
虽然有点惊讶...但大口塞着红薯的他不知为何露出了笑容。
“……好吃吗？”
我窥探他的脸问道。
他不高兴地嘀咕了一句。
“……太甜了”
评论